Tim Newton reggel furcsa zajra ébredt. Rutinos fotósként először a fényképezőgépéért nyúlt, és csak azután lépett az ablakhoz. Legnagyobb meglepetésére egy hiúz mamát és hét, önfeledten játszó kölykét találta a terászon. Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy egy ilyen szerencsés ébredéshez Anchorage közelében, Alaszkában kell élni.